真作假時假亦真
今日睇明報，話說葉劉淑儀的匯賢智庫的名字叫「Savantas」，葉劉淑儀在智庫成立當日解釋，「Savantas」是由意指「飽學之士」的法語「savant」配以拉丁文名詞字尾「as」而成，藉以表達智庫對知識和智慧的重視。然而，原來據三聯的《新法漢詞典》，「Savantas」在法語中的舊義，是指「冒充博學的人、一知半解的人、假充內行的人」。哈哈，那果然喺一個好名稱，一語雙關，此乃俗語所謂之「神推鬼擁」了。聽聞該智庫的成員很多都是頂級名校「史丹福大學」的畢業生，該智庫的政策發展總監，亦是葉劉淑儀的史丹福校友陳岳鵬盛讚她是「真正的溫和派」，名校畢業生的見解果然不同凡響，要扮難得胡塗容易，要眾人皆醒我獨醉才困難，佩服佩服。
